from.P/모바메
151216 파루루 모바메
~*
2015. 12. 27. 20:28
件名: AKB紅白
제목 : AKB홍백
大好きなまりや
정말 좋아하는 마리야
件名: AKB48を
제목 : AKB48을
支えて作り上げてくれているスタッフさんたちと9期。
지지해서 만들어주시고 계신 스탭분들과 9기.
9期だけどんなコンサートも最近何曲か歌わせてくれる機会をもうけてくれるスタッフさん。
9기만으로 어떤 콘서트도 최근 몇 곡을 부를 수 있는 기회를 마련해주시는 스탭분들.
これはきっと9期生のファンの方が沢山いる証拠だよね。
이건 분명 9기생의 팬 분들이 많이 있다는 증거겠죠.
今年は2曲もみんなで！
올해는 9곡을 모두와!
件名: 自然と...
제목 : 자연스럽게...
集まってる同期
모여있는 동기
件名: いつも
제목 : 항상
そばにいて助けてくれる3人と
곁에서 도와주는 3명과
件名: 団子屋の娘役
제목 : 당고 가게의 딸 역
品があってなおかつ目立つような着物を着せていただきました。
품위 있는데다가 눈에 띄는 기모노를 입혀주셨습니다.
右隣にいるのは彼氏にフラれたお客様と左隣は私のお父さん。
오른쪽은 남자친구에게 차인 고객과 왼쪽은 나의 아버지.
件名: LIVE終わりには
제목 : LIVE 끝나고서는
晴香と麻里子のことが大好きなメンバーでお祝い！！
하루카와 마리코가 정말 좋은 멤버로 축하!!
二人とも喜んでくれてよかった。
두명 모두 기뻐해줘서 다행이야.
件名: ラストおまけ
제목 : 마지막 덤
このお客さん、よく食べるんだよなー。
이 손님, 잘 먹어ー.
