160129 파루루 모바메

件名: 今月も

제목 : 오늘도

もう終わりますね。

곧 끝나네요.

今月はAKBのお仕事が沢山でした。

이번 달은 AKB의 일이 잔뜩이었어요.

久しぶりにMステにも。

오랜만에 엠스테에도.

もう、1年の1ヶ月が終わるのだと思ったら2016年あっという間に終わってしまうのではないかと思ってきました。

정말, 1년의 1개월이 끝난다고 생각했더니 2016년 눈 깜짝할 새에 끝나버리는 건 아닐까 생각했어요.

あー今年は仕事もプライベートも充実できますように、、、！

아ー 올해는 일도 프라이벳도 충실할 수 있도록...!